Winner of the Cinequest Maverick Spirit Award, "ruth weiss, the Beat Goddess" is an electrifying documentary about the innovator of poetry to jazz.